自贸趣味英语（三十八）｜dust 是尘土，eat my dust是什么意思？不会是“吃土”吧？西方有这样一句谚语：you are what you eat.人如其食，一个人的饮食习惯忠实地反映了这个人的性格与生活环境。英语中有不少关于吃的习惯用语，比如eat someone's dust吃土；eat one's...
父亲说教往往出于好心,但有时会因不善表达而令你厌烦。“我是为你好”,“不是我说你”,“等你经历了就知道了”……种种说辞,往往被冠以“爹味”之名。 “爹味”在英语中对应的单词是“mansplain”,在韦氏词典中被定义为“居高临下、过分自信、经常不准确或过于简单化...
"Latte papa" is a slang term that refers to a very attentive and attractive Swedish dad that can often be found in coffee shops with prams (hence the "Latte" name), wearing...
这个词对应一句俚语—— Flattery will get you everywhere!拍拍马屁会让你心想事成! 你也可以用这样的短语: Kiss/suck up to:讨好某人 这里的 kiss 和 up 要连读哦,to 后面加某人,比如 kiss up to your boss 讨好老板,不加介词单独使用,就要说: ...
Daddy Issue在中文语境中并没有约定俗成的对应翻译,有的字幕组会译做“恋父情结”,光从名字上判断,很多人会以为Daddy Issue指的是对父亲病态的依恋和爱慕,然而这个说法不但不准确,与原...
更多内容请点击：自贸趣味英语(三十八)|dust 是尘土,eat my dust是什么意思?不会是...